If its a nylon or rubberised type material then try a product called "Black Witch" , that is a rubberised glue used for the repair of wetsuits, spraydecks etc by water sports folk.
Its flexible and waterproof and dry's black so would make a discreet repair that will last.
https://www.amazon.co.uk/Black-Witch...65958765&psc=1