If you buy it in your own name, the BTL mortgage will be taken into consideration when applying for your re-mortgage. They may want to stress the interest rate to see if you could still afford to pay it should rates rise.
In your shoes I’d secure your own house move first, then stride down the btl road. Be forewarned though; it’s plenty of hassle.