Ask them to provide a plot of the GPS coordinates from the delivery scan. They usually do this for me and it’s always obvious if they’ve delivered to the wrong house number or road.
To be fair they’ve said they will investigate it, so maybe wait and see what they find?