I seem to remember this question came up a while back and there was lots of good advice on that thread. Well worth a look/search.
There is just SO much in Rome that you have to admit defeat to some extent before you go, as you will never 'see it all'. Every street, every where you look, it all has something special.
Magical place and overwhelmingly rich in art and history.