As far as I can see, the only reasonable outcome is for the seller to refund you, including shipping costs, then claim from the postal company.
He might want to wait a couple of weeks first to make sure it really is lost and not just delayed? If he refuses to refund after an agreed period then make a PayPal claim.