I’m an apple user but I assume Pixel works similarly. On apple, you can select which sim to use for different contacts. You can also turn lines on and off…so for example, if you don’t want to be disturbed on a work line in your own time, you can disable that line. I don’t think incoming calls and texts tell you which line is being used though.