I must have missed the lesson on chrono scopes versus graphs, that sounds like a fun class. I suspect that chronograph watches simply retained the name from the original chronographs which recorded a result (via a pen on moving paper, seismograph style…) for elapsed time.