To be honest, if you lack the skills to swap a battery you definitely shouldn't contemplate swapping the movement yourself.
Removing dials and hands is tricky if you’ve never done it before, you need hand removing tools and the correct looks to refit them.
If the watch is worth resurrecting its worth spending a few £££ to do it properly.