Hello Crusader,
I'm no expert on military watches but contemporary watches were certainly smaller than todays, often between 30 - 34mm so I would think that WW2 military watches just followed the fashion and utilised the casemaking tooling already set up.