The two apps I use are Flightradar24 and FlightAware and I've rarely encountered problems tracking flights with aircraft registration numbers. Another app called ADS-B is quite helpful but the experience is rather more clunky.
Feel free to PM me if you'd like and I can search it up for you (I'll be offline for the next two or so hours though if it's urgent).