You may want to edit the title to remove the typo (Billingham, not Bellingham), so that it comes up on searches.
Billingham themselves have a repair service for old bags, I believe, but velcro dividers are common to almost every camera bag out there, and those from another brand would almost certainly fit. Most charity shops tend to have camera bags for sale, and they may be a cheap source of replacements.