I’m not sure if this necessarily applies to the mm200, but Seiko chapter rings are usually held in position by a little peg so the misalignment is either due to a printing error or manufacturing tolerances. Usually not easily repaired.
I guess one could file down the peg, but then you may have a freely spinning chapter ring.