I had a (genuine) Tag Heure Carrera I few years ago. It had exactly the same minute/second hand lag that you describe.
The serial number being polished does seem a bit odd. Given what you have said I would be sending it back no matter what. Even if it turns out to be genuine it sounds like there are too many flaws for you to enjoy it.
Sent from my iPhone using Tapatalk