I can recommend Far Cry 6, which is available on PS4. The controls are fairly forgiving and the gameplay is pretty straight forward, whilst still offering a lot of excitement and enjoyment. Vehicles are easy to control - I liked to fly an airplane upside down over the map, and watch the scenery scroll pass above my head.