I was going to mention the Mini as they seem highly rated for track use but as you say, they’re not the most hardy engines.
An MX-5 might fit the bill?
Not that I’m giving a sales pitch, but my business partner has a track prepared E36 328 that I think he’s thinking of moving on. Happy to get further details to you if that’s of interest?