I have never used them but you might try R A James who say they "offer a complete restoration service to movements, cases and dials for watches, clocks, barometers and music boxes."
It might be useful to know what type of barometer you're asking about...maybe a picture would do the trick?