Have you considered the addition of a dehumidifier as this will take a lot of the moisture out of the air- good for car and tool storage.
Maybe look up online a calculator for estimating space area heating too?
Either way, good luck with the conversion and share some pics when finished.
Andy