Hi
The only way I know of doing this is via outlook on the web not the client.
On the web there’s a button called Response Options. One of options is Hide Invitees.
I don’t understand why this was never ported across into the desktop client.
Jake