Yes, that sometimes happen with me when using Safari on my MacBook.
However, if you receive an email from a thread you’re following- then that link works; or if it’s the last reply on a forum section you can access it from the main forum menu but not if you click on the sub-forum section first.
I find when this happens if you refresh the page a number of timed you it will then work
Sent from my iPhone using Tapatalk