I bought a car off a guy similar. I paid the finance off for him on the website in his house on my laptop then bank transferred the difference to him. V5 signed at the same time. Wouldn't transfer him a penny to pay off the finance himself with.
Most times people ask for a loan for a week or two from family members or take out a loan themselves and settle it after the deal is done.