I have to agree - having read the first book i really struggled though it to the point of not reading any of the later ones. It sits in this weird space between science fiction and theology and doesnt quite nail either for me.
Villeneuves films however are exciting and challenging and whilst there might be a few missteps you cant really question the ambition