Have you not tried Google translate - English to Japanese then cut and paste it into the appropriate box. I bought a few watches earlier this year from Germany and France and the discussion was entirely in those languages. It worked.
I am a member of buyee.jp and that has a translation facility built in. Are you sure you can't just send him a message in English and he can click on translate?