Any insomniac network experts about who can help with this?

Having problem setting up Outlook365 email to local mail server.

Can connect wirelessly using as server name – also works from phone. But using ethernet, doesn't work and have to use local address ( and this throws (understandable) SSL certificate error.

Prefer to use ethernet on PC, any idea where problem is, router port forwarding?