I've never needed the paper part of my licence when hiring abroad - I'm not even sure if you get a paper counterpart to the licence anymore?
Funnily enough, we've just been looking at Fuerteventura as a potential Christmas break destination for this year. Never been before.