I think there is a metal melting compound paste you can buy. But be very carefull that it won't melt the stainless bracelet.?
Is there a small bit of the shank that you could get a sharp screwdriver into and gently hammer to make a slot?
Or a pair of tweezers after soaking in penetrating fluid overnight?