Yes a pizza stone can be used as a heat deflector for indirect cooking. For the lidl kamado, a 9" stone can be gotten for Ł10-15. You will ideally need some sort of wire rack to rest the stone on, then there will be the grate with a sufficient air gap above it.
Thank you!
'Against stupidity, the gods themselves struggle in vain' - Schiller.