Whilst working for BMW in the late 80s, drove plenty of E30 M3s and a 325iX which were all LHD as standard. I'd say it's an easy transition except down a single carriageway road behind traffic that you'd like to overtake. Then it's best to hang even further back than normal to establish the gap or, to take an experienced driver with you who you trust to make the call for you.