What can they do? Nothing, apart from leave bad feedback.
Contact eBay and explain the situation. Refund the seller, apologise and move on. If he leaves negative feedback eBay can act to remove this if they feel you have a case, or I think you can respond with your side of the story.
How did you happen to sell a part that you can't find?