closing tag is in template navbar
timefactors watches



TZ-UK Fundraiser
Results 1 to 47 of 47

Thread: New York Times British-Irish Dialect Quiz

  1. #1
    Craftsman
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    431

    New York Times British-Irish Dialect Quiz

    https://www.nytimes.com/interactive/...p_id=515120926

    This is good fun and surprisingly accurate for me and Mrs. Pinged me for Merseyside (Birkenhead) and her for Leeds/Bradford (Bradford). Kids have lived in different places so they showed as coming from a region equating to Mercia.

  2. #2
    Grand Master Velorum's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    .
    Posts
    14,132
    Yes, it accurately pinpointed my Northumberland origins.

  3. #3
    Yep spot on

  4. #4
    Grand Master GraniteQuarry's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Aberdeen, UK
    Posts
    27,875
    Ha yes got right, “softie” for the small baked yeast dough gave it away

  5. #5
    Grand Master Saint-Just's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Ashford, Kent
    Posts
    29,025
    I am impressed because it pinpointed me in the SE (mainly) and Scotland, where I have quite a few friends and I have obviously picked up a few terms...
    'Against stupidity, the gods themselves struggle in vain' - Schiller.

  6. #6
    Grand Master number2's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    North and South.
    Posts
    30,729
    Brilliant and spot on.
    "Once is happenstance. Twice is coincidence. The third time it's enemy action."

    'Populism, the last refuge of a Tory scoundrel'.

  7. #7
    Master Incredible Sulk's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    3 Degrees West
    Posts
    1,521
    Picked me as West of Scotland. I'm a Weegie.

  8. #8
    Master
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Back home in Great Grimsby
    Posts
    2,050
    It placed me in Hull. I'm 20 miles south. Not bad at all.

  9. #9
    Master Guz's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Northern Ireland
    Posts
    3,793
    Dead on for me, 6 miles outside Belfast ;-)

  10. #10
    Grand Master Glamdring's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Doncaster, UK
    Posts
    16,651
    Spot on for me too, even though some of my colloquialisms are part of my Scottish roots, but mainly I'm South Yorkshire.

  11. #11
    Master
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Glasgow
    Posts
    2,286
    Quote Originally Posted by Incredible Sulk View Post
    Picked me as West of Scotland. I'm a Weegie.
    Spotted me too!

  12. #12
    Master DMC102's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Location
    Berkshire
    Posts
    1,818
    Very good, and spot on, against my expectations.

  13. #13
    Master sean's Avatar
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    UK/Canada
    Posts
    4,677
    As a midlander bought up outwith the main urban centres, it wasn't so hot on pinpointing my location. The most precise word was 'gambol,' which was the one that put me in the region I grew up, and only there.

  14. #14
    Haha that is class, got my home town spot on...


    Sent from my iPhone using Tapatalk

  15. #15
    Master sish101's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    County Durham
    Posts
    4,064
    Spot on. Picked up my Hartlepool roots.

  16. #16
    Grand Master Carlton-Browne's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Berlin, London and sometimes Dublin
    Posts
    14,937
    It put me in Exeter which is way out but then it being confused is mostly my fault.

    Did anyone else think that question 12 was missing an Eton Wall Game option?
    In the Sotadic Zone, apparently.

  17. #17
    Master reggie747's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    The Mersey Riviera
    Posts
    7,206
    Bang on, the Mersey Riviera !

  18. #18
    Master
    Join Date
    Mar 2017
    Location
    N Ireland
    Posts
    4,430
    Got me in NI. Spot on.

    Sent from my SM-G920F using Tapatalk

  19. #19
    Very precise result that somehow resolved the differences between the north Kent/estuary English I don’t have much of but kept the wealden/south coast rural bumpkin despite being born/raised in Ashford for a significant part of my early years.
    But the map also included the north Norfolk coast? I did study in Norwich for 3 years but maybe it’s the soft farmyard rural parlance of the east/south east that have a lot in common.

  20. #20
    Reasonably accurate. Gave a very large area containing places in which I have lived.

  21. #21
    Grand Master
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    hull
    Posts
    13,438
    Hull, with a band stretching across to manchester.
    I was born in hull, brought up from almost birth to 5 in Littleborough near Rochdale, and then back to Hull from then on. My parents and all of the generations preceding were from the Drighlington/ Pudsey/ Bramley area going back to the early 1800's and my brother still lives in Littleborough so i go there a fair bit.I have a large amount of cousins and 2nd and 3rd cousins etc in the Leeds area, most of whom i wouldn't recognise if i fell over them - that family branch was rather prolific.
    ktmog6uk
    marchingontogether!



  22. #22
    Grand Master Neil.C's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    SE England
    Posts
    27,095
    London and SE for me, spot on.

    Very clever whoever compiled it.
    Cheers,
    Neil.

  23. #23
    Master
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    North Wilts
    Posts
    1,633
    Midlands it said and Midlands I am. Very clever

  24. #24
    OMFG Chucky Pig spot on.

  25. #25
    Craftsman
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    London
    Posts
    467
    It gave a broad spread across the SE centred on Oxford (where I have lived before). I'm from London so it got it right but not that pinpointed

    Sent from my SM-G960F using TZ-UK mobile app

  26. #26
    Master markc's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Edinburgh - directing IT stuff
    Posts
    3,832
    Very accurate - was spread across the North of England in a narrow band from Leeds to Blackpool.

    As I was born in Manchester and spent most of my formative years in West Yorkshire before moving back to Manchester for a spell (now moved away) I think that nails it quite closely.

    Cheers,

    Mark C

  27. #27
    Craftsman
    Join Date
    Jul 2014
    Location
    Seattle
    Posts
    301
    Oxford, London and the South East for me. No hint of Ireland though which is where I was born and spent half my youth!

  28. #28
    Master
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Scotland
    Posts
    1,375
    Quote Originally Posted by Incredible Sulk View Post
    Picked me as West of Scotland. I'm a Weegie.
    I was all over the place but deliberately answered "ginger" to the lemonade question which took me straight back to my roots on the Clyde estuary

  29. #29
    T’north for me.

    Slightly odd, first 20% of life around Manchester, then 10% south and 70% London.

    I was truthful with use of current vocabulary.

    Rest of family was spot on.


    Sent from my iPhone using Tapatalk

  30. #30
    It said i am bloody forriner and can’t speak english

  31. #31
    Master
    Join Date
    Aug 2018
    Location
    Surrey, U.K.
    Posts
    1,516
    Pretty close for me in the home counties

  32. #32
    Master
    Join Date
    Apr 2016
    Location
    Yorkshireman at heart
    Posts
    3,180
    Blog Entries
    2
    Very good. I lived in the very northern part of North Yorkshire, about 10 miles SE of Middlesbrough until I was 18, well within the red area.

    I've spent the next 38 years in the South West, in Bristol & Bath. I'm pleased to say I don't seem to have picked up any of the West Country dialect.


  33. #33
    Apprentice
    Join Date
    Dec 2014
    Location
    UK
    Posts
    39
    Got my hometown spot-on. Great fun!

  34. #34
    Grand Master
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Wakefield, West Yorkshire
    Posts
    22,515
    Amazing! Placed me correctly in West Yorkshire. Surprisingly accurate considering it’s only based on 25 queastions.

  35. #35
    Master
    Join Date
    Apr 2016
    Location
    Yorkshireman at heart
    Posts
    3,180
    Blog Entries
    2
    Quote Originally Posted by walkerwek1958 View Post
    Amazing! Placed me correctly in West Yorkshire. Surprisingly accurate considering it’s only based on 25 queastions.
    You can keep going & I think it was 96 questions

  36. #36
    Grand Master Glamdring's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Doncaster, UK
    Posts
    16,651
    Quote Originally Posted by walkerwek1958 View Post
    Amazing! Placed me correctly in West Yorkshire. Surprisingly accurate considering it’s only based on 25 queastions.
    Given the huge difference in accents in Yorkshire alone, Doncaster is far different from Barnsley, completely different from the Dales and in turn from Hull. No similarity at all except maybe from some shared flat vowel sounds.

  37. #37
    Spent half my life in North Wales and half in Glasgow and it dumped me in Cumbria.

    Which is half way I suppose

  38. #38
    Grand Master oldoakknives's Avatar
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    United Kingdom
    Posts
    20,129
    Blog Entries
    1
    Correct, East Anglia. Didn't even ask about the six toes and middle eye either.
    Started out with nothing. Still have most of it left.

  39. #39
    Very good, bang on Nottingham. Cob gave it very precisely. Strangely also a second smaller red area in South Yorkshire which is where my mother came from. I guess one or two dialect words from her upbringing crept into mine.

  40. #40
    Master village's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Any further south and i would have wet feet
    Posts
    9,965
    Accurate as long as you were wanting to pinpoint England...other than that I could be from Cornwall/South Coast/Kent/Various places around the Midlands/Somerset/a small area of Norfolk.

    Not that accurate then.

  41. #41
    Master
    Join Date
    Dec 2014
    Location
    Bath, UK
    Posts
    1,289
    Pretty amazing for me. Bath.


    Sent from my iPhone using Tapatalk

  42. #42
    Quote Originally Posted by Guz View Post
    Dead on for me, 6 miles outside Belfast ;-)
    With bap, spide, and foundered, it wasn't going to be anything other than spot on for me.

  43. #43
    I’ve done it twice and both times it put me in Cumberland / Westmorland / Lancashire when I’ve lived in the South and Midlands for most of my life.

    I moved around the South and Midlands a lot though in childhood, and didn’t spend many years in any one place.

    My parents and grandparents came from the North so I must have picked up enough words and phrases from them to place me in the North.

    Very interesting.

  44. #44
    Craftsman
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    431
    I asked a Hong Kong friend to do it. Early education in late 70s in Birkenhead, university in Glasgow, just retired in Hull. He's from the north of Scotland according to the survey! His wife is from Glasgow and it was right for her. Strange one.

  45. #45
    Master
    Join Date
    Jan 2018
    Location
    Lancashire
    Posts
    1,071
    Bang on!! Lancashire

  46. #46
    Master TimeThoughts's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    Location
    Southampton
    Posts
    1,177
    Very good, pinned me.

  47. #47
    Craftsman
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Manchester
    Posts
    552
    Bang on Manc .


    Sent from my iPad using TZ-UK mobile app

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Do Not Sell My Personal Information