It’s not an ideal solution but you can steam iPlayer on your phone or tether to an iPad. I assume bbc news is available on iPlayer?
This essentially tricks the iPlayer into thinking you’re in the uk. This of course only works if you have a big data plan as eu data comes from your standard allowance.