I’ve had Rolex UK service a steel Daytona with a black / diamond dot dial that could have come only from a white gold model. The policy, at the time at least, was generally to accept for service if all parts were genuine even if not to a specification offered.
BTW, blue dials were available in bicolour 116523.
H