Sounds like alias of bull, I’ve used 2 different types of Sandisk flash drives to update the maps in my car without issues.
Sandisk do come pre formatted strange as they include some sort of partition with their utilities on it so I always format the stick to fat32 before use. Only real difference is that you are using a Mac?