I seem to recall that the friction modifiers in some car oils can damage wet clutches on bikes but if that's unlikely to be an issue then there is no reason not to use car oil, I also heard that motorcycle gearboxes can damage the long chains on molecules that form synthentic oils but I dont believe this is true https://www.oildepot.ca/interesting-...utch-problems/
Personally I always use a good quality synthetic of the correct grade , 60w is really thick oil most modern stuff is like water