The card display is a sort of e-paper, a quick slot into an ADs card reader will reset it. The screens are sensitive to any pressure and get smudged like that.
The watch display itself looks more troublesome, I would think that’ll require a replacement movement unfortunately.
If it’s been serviced as per schedule though, I’d push for a goodwill repair.