Have seen home front doors wrapped, surely must be possible to wrap a garage door once dismantled in its components.
Alternatively, how about a professional spray paint? Example here : https://www.haywoodcoatings.co.uk/pa.../garage-doors/ (do not know them, ust an example)
BWs
Franco