Yes, you should be able to swap bits over without issue. The ETA versions won't be decorated or rhodium plated though so you would need to mention this if you decide to sell.
What exactly is wrong with your movement? It must be badly damaged for Omega to quote £700 for a quartz movement!