I feel for you but not sure ebay can make someone send an item, but what they can do is make sure you have the refund for the return postage.
Have you asked ebay/paypal to refund the postage? not sure what their policy is on refunding return postage but as that was promised it should be something they can do.