Did you see “James May’s Man Lab” Series 2 episode 3?
They sent up two weather balloons. One filled with the cremated remains of a pet cat and the other filled with the cremated remains of a pet budgerigar. If I remember correctly, the experiment was to see how high each of the two gasses used to fill the balloons would take the “funeral in space”. Some of the video imagery is great, all on a similar shoestring budget.
Link to a video of the piece;
http://community.vhx.tv/558384
And more recently, five weather balloons sent up during the start of the London Olympics opening ceremony.
Blink and you’d miss the large white weather balloons being released. Blink and you’d miss the images shown on the stadium screens later in the event.