I think it's the click-ring you're describing. I haven't removed my Steinhart GMT bezel so can't say if it has one or not I'm afraid (though I would have thought that there should be one).
Did you need to remove the whole bezel to replace the insert? I thought that Steinhart used double-sided tape to hold the insert and you could prise the old one out without removing the bezel?