If you are reasonably fit/active as a family, my advice is to stay as close to the city centre as possible, that way most key attractions are walking distance away.

I had occasion to stay at The...