I’d go with the discreet lapel pin and a darker tie.
I’m sure it won’t outshine your wife, rather add some kudos that she’s married to a vet/patriot
That’s how I’d see it.