Sorry but if they choose to put 'Oyster' on a clock, you've got to expect this. Naivety doesn't get them a pass. Of course Rolex isn't going to accommodate someone using that on a clock... all good...