closing tag is in template navbar
timefactors watches



TZ-UK Fundraiser
Results 1 to 10 of 10

Thread: Can anyone here read Chinese writing?

  1. #1

    Can anyone here read Chinese writing?

    If you can please drop me a pm. I have a few lines of Chinese writing I need help translating.

    Thanks,

    Alex

  2. #2
    Can you not post them, perhaps as an image? There are some great translation applications out there that can read images.

  3. #3
    Grand Master thieuster's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    GMT+1
    Posts
    11,879
    Blog Entries
    8
    Install Waygo on your phone and give it a try!

    Overhere, for young adults, t-shirts etc with Asian text on it is 'en vogue'. My son scans the text with Waygo before he tries the shirts on... Has saved him from a few embarrassing purchases...

    Menno

  4. #4
    Quote Originally Posted by hughtrimble View Post
    Can you not post them, perhaps as an image? There are some great translation applications out there that can read images.

    It's the "purity grade" that I'm most interested in.


  5. #5
    Grand Master thieuster's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    GMT+1
    Posts
    11,879
    Blog Entries
    8

    Can anyone here read Chinese writing?

    Waygo (oops the last one should be the first; it's the text on the left as you can read from the translations)


    Sent from my iPhone using TZ-UK mobile app

    Last edited by thieuster; 28th September 2017 at 12:39.

  6. #6
    Master Papa Hotel's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Not Edinburgh
    Posts
    7,542


    According to Google Translate.

  7. #7
    Yup, so sounds like gold plated/gold leaf/rolled gold perhaps?

  8. #8
    Further down in the remarks section, it confirms it's gold plate.

    Remarks ****

    We can all translate that

  9. #9
    Thanks lads. It translates to what I expected :)

  10. #10
    Master
    Join Date
    May 2011
    Location
    By the TOLL Road
    Posts
    5,140
    Blog Entries
    1
    Looks all Chinese to me. (I will get me coat)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Do Not Sell My Personal Information