Definitely take the train to Auschwitz. Very simple and a lovely spacious journey on your own terms. It’s about a half mile walk then to Auschwitz. We didn’t book the tour in advance, just pitched up and had a twenty or so minute wait until the next English speaking tour.