I’ve taken apart an old Amphibia which I think has the same type of case. It was very easy to do, and to take the movement out to access the dial. Can be a bit fiddly refitting the ring that holds the caseback on but really not a big deal.
I can’t vouch for bending the hand straight. I’d want to do it as well but then again it won’t make the mark on the dial go away.