I’m no expert but have suffered wrist pain before from overuse at the gym. Maybe some kind of tenosynovitis? Really annoying...I was using splints and physio exercises but the only thing that stopped it was complete rest from those exercises that could trigger it for about 4 months.