Dave, are you not able (don't want to put) UVA/UVB protection glass in front of the image? I have some vintage posters and that is what I've used.
I am not hands-on with print any longer but unless there as been a leap forward, no ink is permanent or colour fast when subject to sunlight, even for short periods of time.