Grew up on the opposite side of Carlisle and haven't been to Dalston for a good few years. Looking on google maps it looks like the petrol station there is now a car sales place. So I think the closest one would be at the Dobies garden centre about a mile or so away. I've attached a map showing how to get there. Hope it works out and maybe someone more local might be able to help more.
Sent from my iPhone using TZ-UK mobile app