Reply With QuoteTry and get some clearer shots of the caseback, Keyser on here speaks the lingo (if it's even Russian!), he might be able to help.
Always fancied one of these paddle handed Amphibians -
The rear has a inscription on the back, no idea what it say's though -
It comes on a leather strap, but not being a fan of leather, I have purchased this rather retro looking rubber strap for it, hopefully it will suit it quite well -
The reverse -
It seems to be in reasonable condition and I got it at a reasonable price, so thought I'd give one a try, the watch and strap should be with me Tuesday. :)
Last edited by senraw; 29th August 2016 at 18:02.
Try and get some clearer shots of the caseback, Keyser on here speaks the lingo (if it's even Russian!), he might be able to help.
Yep, Papa Hotel directed me here. Your photo is a little blurry - any chance of something better?
Sent from my E5823 using Tapatalk
Hi,Originally Posted by Keyser
It would be fantastic if you could translate, I'd really appreciate that.
I have no clearer image at the moment, but will post a clearer shot when it arrives.
Thanks again. :)
No problem. It appears to be to 'Dear..... ' but the rest is illegible!
Sent from my E5823 using Tapatalk
Looks great and thats a very interesting looking strap
The word before '1983' could be 'dlya' - meaning since.
Better crisper pics would help alot!
Good luck everybody. Have a good one.
Looks good that. Be nice to see it on the strap. Someone in the Russian section on WUS will sort the inscription for you.
Posting Permissions