I think:
undo the end link, take it off, and the links up the bracelet can then be separated and come out, then but the end link back in and re-attach to the buckle.
A quick description, might not be very helpful, but hard to describe without using pictures, sorry..